CONTRATO DE TRABAJO

" Que sea conocido el manifiesto(...) que hoy día, veintitrés de octubre de mil cuatrocientos ochenta y cinco el dicho Señor Fransisco encarga al suscripto Doménico el pintar dicho cuadro enteramente de su propia mano, según el modelo dibujado sobre papel, con los personajes y de la manera que son indicados (...) y sin apartarse de la manera y la composición que se deduce del diseño; él debe pintar dicho cuadro todo entero a su propio costo con colores de buena calidad y polvo de oro sobre los ornamentos como se ha dicho (...) ; y el azul debe ser de ultramar, del valor de cuatro florines la onza y él ( Ghirlandaio) debe haber terminado y librado dicho cuadro de aquí a trece meses; él recibirá por el precio de este cuadro (...) ciento quince gruesos florines, si me parece a mí, el susodicho Padre Bernardo ( el garante) que el cuadro los vale; yo puedo consultar a quien me parezca mas competente para juzgr sobre el valor del cuadro y del trabajo efectuado, y si me parece a mi no valer el precio indicado, él ( Ghirlandaio) recibirá en mano lo que yo, hermano Bernanrdo lo juzgue bien; y él debe, según los términos del acuerdo pintar el referido cuadro según lo que yo, hermano Bernardo pienso sea mejor, y él recibirá su paga como sigue: el referido Señor Fransisco debe dar al sobrenombrado Doménico tres gruesos florines por mes a fechar desde el primero de noviembre de 1485 y así cada mes... y si dicho Doménico no entregó el cuadro en el tiempo prescripto él será obligado a una multa de quince gruesos florines y de la misma manera si dicho Señor Fransisco no efectúa los pagos mensuales previstos él será obligado a una multa igual a la que faltara, quiere decir que, una vez que el cuadro esté terminado, él deberá pagar completamente y la totalidad del saldo de la suma que se debe".

Esta es una transcripción de un contrato entre el pintor florentino Doménico Ghirlandaio y el prior del Hospital de los Inocentes de Florencia, por la ejecución de la "Adoración de los Magos" en 1485 . El libro donde está contenido se llama: " El mercado del arte ". Es un material de apoyo para el Seminario de las Estéticas III preparado por el Profesor Jorge Errandonea en 1990. (Aporte dado porPablo Acosta el 23/03/2012)

*Elsa Perez Burkard Sin tener en cuenta todas las implicaciones filosóficas, yendo sólo a lo puramente racional: 1 onza de azul ultramar (¿28 gramos aproximadamente? sería hoy 1 tubito) es más cara que 1 mes de trabajo del artista. O sea, el don se llamaba contento si le pagaban con 1 tubito de azul. Y buá...estamos mejorando..